为了追回盒子 ，誓约ஐ ✎ぱひ五右卫门来到贫民窟。正巧遇到官差又八把小平太的▶母亲杀害 。这让五右卫门想起了自己双亲惨遭杀害的▶一幕，誓约ஐ ✎ぱひ便52天气愤地将又八的▶手砍落，ஐ ✎ぱひ并告诉小平太“要变强大，ஐ ✎ぱひ那样就不会受人欺负”。这时
，ஐ ✎ぱひ才藏和忍者已将他们团团包围 。五右卫门抱着盒子突出重围，ஐ ✎ぱひ才藏紧追不舍 。曾经是信长手下忍者兼二人师傅的▶服部半藏 ，ஐ ✎ぱひ在他们在森林中酣战之际暗中冷眼旁观
。